Pét-nat, champagne’s quirky, fizzy older sibling, gets its time to shine. We find out what it is and where to buy it in Toronto.