Now with a refreshed look that nods to its intricate crafting process, Glendalough Double Barrel whiskey is delicious in a cocktail — or, on its own — this St. Paddy's Day.