Originally the only game in town for tapas, the groundbreaking Bar Isabel switched focus from Blackbeard bacchanal to curated cuisine.